全留言石透露内容
平原
北门和西门之间，一块大石头边上
The symbol of marriage, the Couple Mask seems to have the power to
calm and silence arguments.
沼区入口附近一棵大树下
It seems the crows that fly near the town walls are fond of musical
instruments...
天文台背后
The postman puts his delivery schedule before everything else but
priority mail is of even greater importance.
谷区入口附近的角落
It seems the hideout of Sakon, the thief, is tucked away at the
edge of Ikana Canyon...
山区入口下面
Anju, the woman at the inn, is known for being careless and
frequently mixes up guests...
四个地洞的小石头
It seems the face of the slightly larger, strange stone changes
when the pipes of awakening are
played...
It seems the face of the slightly larger, strange stone changes
when the drums of sleep are played...
It seems the face of the slightly larger, strange stone changes
when the guitar of waves is played...
大石头
It seems all the strange stones that are arranged in a row wish to
be the same color.
沼区
通往射箭场
It seems the veranda door of the town Stock Pot Inn has carelessly
been left unlocked...
药水店下面
The Swamp Tourist Center will not accept pictographs taken outside
the swamp. But if you bring a pictograph of the guide son,
he'll give you something nice...
蜘蛛屋内
The mask that can see into people hearts and minds also seems to
work on animals as well...
山区
通往山村的路上
The gold dust won as the prize in the Goron Races in spring can be
used by the smithy to forge a sword. Or it can be sold to the
smithy for 40 rupees, but the Curiosity Shop will buy it for 200
rupees...
瀑布下
A small, lost horse seems to have been taken in by Romani Ranch,
south of town...
春天Goron墓地到地面的通道内
The frogs that are supposed to gather in the mountains when spring
arrives are else where. You need Don Gero Mask to bring them
together. The frogs in Clock Town, the swamp, Woodfall Temple and
Great Bay Temple make four...
海区
海贼城外面
The reward for Romani nighttime assistant seems to be something
that holds milk...
瀑布下
To get Evan to listen to Mikau and Japas song from their music
session, you should not try demonstrating it as Mikau. It seems if
you pose as someone unrelated to the band and begin playing it.,
you just might get him to lend an ear.
谷区
士兵附近
If you use the Lens of Truth near here and speak to the man you
find... you may earn a mask that can enable you to blend into
backgrounds and move about without being noticed.
悬崖下河边
It seems the ReDeads that appear in Ikana Castle start dancing when
the Captain Hat, Gibdo Mask or Garo Mask are worn. But that does
not change things much...
Deku商人处
The Fierce Deity Mask, a mask that contains the merits of all masks
seems to be... somewhere in this world...
房子上
Pamela, who lives in the music box house, comes out every two
minutes when the music box is playing. But it seems she will also
come out if she hears a bomb explode...
牧场
路上
The spirit of a charismatic dancer who died in Termina Field dances
there night after night.
门口
It seems Keaton, the ghost fox, plays tricks in the grass...
树下
The animal bandleader mask seems to have the strange power of
making young animals mature.
奶牛房后
It seems that Kafei, whose whereabouts are unknown, is awaiting a
letter from Anju...
鸡房
A Torture device of insomnia called the All-Night Mask seems to be
available at the Curiosity Shop...
狗房
It seems that drinking Chateau Romani makes your magic power last
for three days...
月球
D
It seems the Gorman Brothers were using Garo Mask for
ill...
It seems Cremia, the owner of Romani Ranch, had Romani
Mask...
It seems the postman had the Postman
Hat...
It seems Kafei and Anju had the Couple
mask...
It seems the Leader of the Gorman Troupe had the Circus Leader
Mask...
G
It seems the hungry Goron was wearing Don Gero
Mask...
It seems the Gibdo Mask could fall from Pamela father cursed
face...
It seems Skull Keeta, Captain of the Skull Knights, had the
Captain' Hat...
It seems Kamaro, the spirit dancer, had Kamaro
Mask...
It seems the Great Fairy in town had the Great Fairy Mask...
Z
It seems Shiro, the unseen stone soldier, had the Stone
Mask...
It seems Guru-Guru, the traveling musician, had the Bremen
Mask...
It seems the old woman with the Bomb Bag had the Blast
Mask...
It seems the Deku Scrub butler had the Mask of
Scents...
It seems the Giant Mask was dormant in Stone Tower Temple...
N
It seems the one cursed by the strange, sparkling gold spiders had
the Mask of Truth...
It seems his mother, Madame Aroma, had Kafei
Mask...
It seems the All-Night Mask was being sold at the Curiosity
Shop...
It seems Grog of the Cucco Shack had the Bunny
Hood...
It seems the owner of the Curiosity Shop was keeping the Keaton
Mask...
游戏中部分故事
Intro
In the land of Hyrule, there echoes a legend. A legend held dearly
by the Royal Family that tells of a
boy...
A boy who, after battling evil and saving Hyrule, crept away from
the land that had made him a legend...
Done with the battles he once waged across time, he embarked on a
journey. A secret and personal
journey...
A journey in search of a beloved and invaluable
friend...
A friend with whom he parted ways when he finally fulfilled his
heroic destiny and took his place among
legends...
Majora Mask
The mask that was stolen from me... It is called Majora Mask. It is
an accursed item from legend that is said to have been used by an
ancient tribe in its hexing rituals. It is said that an evil and
wicked power is bestowed upon the one who wears that mask.
According to legend... the trouble caused by Majora Mask were so
great... the ancient ones, fearing such catastrophe, sealed the
mask in shadow forever, preventing its misuse. But now, that tribe
from the legend has vanished, so no one really knows the true
nature of the mask power... ...But I fell it. I went to great
lengths to get that legendary mask. When I finally had it... I
could sense the doom of a dark omen brewing. It was that unwelcome
feeling that makes your hair stand on end. And now... The imp has
it... I am begging you! you must get that mask back quickly or
something horrible will happen! I am begging you! I am begging you!
You must do it! Really? You'll do it for me? I was
certain you would tell me that. You'll be fine!
Surely, you can do it. Believe in your
strength...Believe...
The Carnival of Time
Each year, the season of harmony begins when the sun and the moon
are in alignment. Paying homage to the way that both nature and
time are tirelessly in the process of progressing... the Carnival
of Time is when the people of four worlds celebrate that harmony
and request fruitfulness for the year. For ages, people have worn
masks resembling the giants who are the gods of the four worlds.
Now, it has become a custom for each person to bring a handmade
mask to the Carnival of Time. It is said that if a couple united on
the day of the festival and dedicated a mask as a sign of their
union, it would bring luck. The centerpiece of the carnival is the
clock tower, and on the eve of all the festivities, the doors to
its roof are opened... From atop the clock tower roof, a ceremony
to call the gods is held and an ancient song is sung. All of these
festivities for the Carnival of Time are held so that we may ask
the gods for a rich harvest in the year to
come!
Four Giants
The tale from long ago when all the people weren't
separated into four worlds like they are now. In those times all
the people lived together, and the four giants lived among them. On
the day of the festival that celebrates the harvest, the giants
spoke to the people... "We have chosen to guard the people while we
sleep..." "100 steps north, 100 steps south, 100 steps east, 100
steps west." "If you have need, call us in a loud voice by
declaring something such as, 'The mountain blizzard
has trapped us.'" "Or 'The ocean is
about to swallow us.' Your cries shall carry to
us..." Now then...There was one who was shocked and saddened by all
this. A little imp. The imp was a friend of the giants since before
they had created the four worlds. "Why must you leave?" "Why do you
not stay?" The childhood friend felt neglected, so he spread his
anger across the four worlds. Repeatedly, he wronged all people.
Overwhelmed with misfortune, the people sang the song of prayer to
the giants who lived in each of the four compass directions. The
giants heard their cry and responded with a roar. "Oh, imp. Oh,
imp. We are the protectors of the people." "You have caused the
people pain. Oh, imp, leave these four worlds! Otherwise, we shall
tear you apart!" The imp was frightened and saddened. He had lost
his old friends. The imp returned to the heavens, and harmony was
restored to the four worlds. And the people rejoiced and they
worshiped the giants of the four worlds like gods. And they lived
happily...ever after...
Anju 和她母亲的对话（M表示母亲，A表示Anju）
M: OK, Anju, we're leaving in the evening for the
ranch. Cremia will take us in. She is your best friend, right? I
wonder Kafei is really at Cremia place... If Kafei is there, your
mother will give him a smack.
Besides, think about Cremia. She needs strength from a partner and
business support from Madame Aroma. If Kafei really has run off
with Cremia, she'll get both. Please
don't be sad. How happy could you possible be...
marrying a man who runs off when he about to be married? It would
make your life unhappy...just like your mother.
A: But in the letter it said he definitely would come
back...
M: Come back to what?? Won't this town be crushed
beneath the moon the morning after tomorrow? Forget about that
letter. For now, just try to survive. Everything else will
follow...
A: Yes... mother, thank you.
Sakon和老板的交易（M表示老板，S表示Sakon）
M:...100.
S: Don't be such a Rupee pincher, you miser.
200!
M: Well, why don't I just offer you even less? And
y'know, this is the Bomb Shop! How
'bout if I tell 'em all about
you?
S: All right. Fine. I'll take it, but
you're guilty, too!
M: Don't be a fool! A seller of stolen goods is
just a middleman who trying to provide his customers with good
products. Look, I know nothing, if it comes to me, I buy it!
I'm a charitable organization that helps people in
need!
S: I...I understand. Then the total is...
M: It 50 now. So there ya go.
S: What? you said 100...
M: Ohhhh...So you don't want me to take it off your
hands...
S: W-W-Wait! It a deal! It a deal!
钟塔剧情（SK表示Skull Kid, MM表示Majora Mask）
SK:.........
Tael: Sis!!!
Tatl: ...Tael!
Tael: Swamp. Mountain. Ocean. Canyon. Hurry...the four are
there...Bring them here...
SK: Don't speak out of line! Stupid
fairy!!!
Tatl: !!! That it! I won't let things go the way
you expect them to!
SK: ...Well, whatever. Even if they were to come now, they
wouldn't be able to handle me... Hee, hee. Just
look above you... If it something that can be stopped, then just
try to stop it!
第一次上月球：
Link吹起誓约的号令
Tatl: It...It stopped. We did it! It
stopped!
Tael: Sis!!!
Tatl: Tael!!! Good...We made it in time. The
giants' call worked on Skull Kid. Hey, Skull Kid!
Do you realize what you've been doing to
everyone?!?
Tael: Wait...Sis...Don't... Don't
be so hard on the Skull Kid.
Tatl: Tael! Why are you protecting him! Aren't you
mad at him for hitting you so much?
Tael: He was lonely... ...the Skull
Kid.
Tatl: He was trying to destroy everything around him! That is not
the same as a lonely child! We can't allow
that!
Tael: The power of the mask made him do it. It was too much for the
Skull Kid to handle.
Tatl: It 'cause he doesn't know his
place! On top of having a weak will and no strength of heart... he
a fool!
MM: Certainly, he had far too many weakness to use my
power.
Tatl: Yeah! That right! Admit your stupidity!
...Huh?
MM: A puppet that can no longer be used is mere garbage. This
puppet role has just ended...
Tael: It can't be! Then that
moon?
Majora Mask飞上月球
Moon: I...I shall consume. Consume...Consume
everything.
Tatl: Waahhhhh! This isn't good! Let go back! Let
go back! Hurry! The Song of Time! The Song of
Time!!!
Tatl: Aw, no... You've got to be kidding.
Don't tell me you're going up
there... I won't do it! you go by yourself!
I'm staying here with
Tael.
Tael: I'll go!!!
Tatl: What? What are you saying, Tael? Is something wrong with
you?
Tael: I don't always like to be running away! If
only I had been stronger, the Skull Kid won't
have...
Tatl: I understand. I'll go! After all this time,
Tael, you've gotten really stubborn... Just like
someone else I know... You know, you guys are really
stupid...
以后上月球：
Link吹起誓约的号令
Tatl: It stopped.
Tael: Sis!!!
Tatl: Tael!!! Well...Now you should be awake... Stand
up!!!
Tael: Wait...Sis... The Skull Kid...Don't blame
him!
Tatl: Yeah, yeah, I know... The Skull Kid was lonely
'cause nobody would be his friend. Blah, blah,
blah... And the power of the mask made him do it
'cause it was too much for him to
handle.
Tael: How? ...How did you know that,
Sis?
MM: Certainly, he had far too many weakness to use my power. A
puppet that can no longer be used is mere garbage. This puppet role
has just ended...
Tael: It can't be! Then that
moon?
Majora Mask飞上月球
Moon: I...I shall consume. Consume...Consume
everything.
Tatl: Don't worry. Just leave it to your sister!
Well, you're going in, aren't you?
...We can't do anything here. Let go!
I've been thinking this ever since I joined you...
You never want to give up. You always want to try. I admire
you!